சம்மதத்துடன் இணையும் பெண்களுக்கிடையேயான ஒரே பாலின உறவுகளை குற்றமாக்குவது மனித உரிமை மீறல் என்று ஐ.நா உரிமைகள் அமைப்பு தீர்ப்பு விதித்துள்ளது

“இலங்கையின் LGBTIQ சமூகத்திற்கான முக்கிய வெற்றி” என்று EQUAL GROUND கூறுகிறது

இலங்கையில் பெண்களுக்கிடையிலான ஒருமித்த, ஒரே பாலின உறவுகளை குற்றமாக்குவது மனித உரிமை மீறல் என்று கண்டறிந்த ஐ.நா மனித உரிமைகள் அமைப்பின் முக்கிய தீர்மானத்தை EQUAL GROUND வரவேற்கிறது.

மனித கண்ணியம் அறக்கட்டளையின் (Human Dignity Trust-HDT) ஆதரவுடன் ஐ.நா.வில் பெண்களுக்கு எதிரான அனைத்து வகையான பாகுபாடுகளையும் (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women – CEDAW) அகற்றுவதற்கான மாநாட்டிற்கு ரொசன்னா ஃபிளேமர்-கல்தேரா அவர்களால் முன்வைக்கப்பட்ட ஒரு வழக்கின் முடிவு, ஒரு முக்கிய சட்ட முன்மாதிரியுடன் தன்பாலீர்ப்பின பெண்கள் மற்றும் ஈர்ப்பாலீரப்பின பெண்களை குற்றமாக்குவது முழு சமூகத்தையும் மீறுவதாக இருந்தது. இலங்கைப் பெண் ஒருவரால் தாக்கல் செய்யப்பட்ட இந்த வழக்கு, உலகெங்கிலும் உள்ள தன்பாலீர்ப்பின பெண்கள் மற்றும் ஈர்ப்பாலீரப்பின பெண்களுக்கு அவர்கள் நேசிப்பவர்களை குற்றவாளியாக்கும் சட்டங்களின் கீழ் பாதிக்கப்படுகின்றனர் என்பது நீண்டகால தாக்கங்களை ஏற்படுத்தியது.

CEDAW கமிட்டி, 1883 ஆம் ஆண்டின் தண்டனைச் சட்டத்தின் 365A (1995 இல் திருத்தப்பட்டது) வயது வந்தோருக்கான சம்மதத்துடன் ஒரே பாலின பாலுறவுகளை குற்றமாக்குகிறது, இது இலங்கையில் பெண்களுக்கு எதிரான பாகுபாட்டைக் கூட்டும், மேலும் இது தன்பாலீர்ப்பின பெண்கள் மற்றும் ஈர்ப்பாலீரப்பின பெண்களின் பாகுபாடு இல்லாத உரிமையை மாநாட்டின் தொகுதி 2 (a) மற்றும் (d)–(g) இன் கீழ் மீறுகிறது. அத்துடன் வன்முறை, பாகுபாடு மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் பாலின, ஒரே மாதிரியான கருத்துக்களைத் தடுப்பதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் ஒருமித்த ஒரே பாலின உறவுகளை குற்றமற்றதாக்குவது அவசியம் என்றும் அது குறிப்பிட்டது.

Rosanna Flamer-Caldera, Executive Director – EQUAL GROUND

இலங்கையின் தண்டனைச் சட்டத்தின் 365 மற்றும் 365அ பிரிவுகள், “இயற்கையின் ஒழுங்கிற்கு எதிரான பாலியல் செய்கை” மற்றும் “மோசமான அநாகரீகமான செயல்கள்” ஆகியவை சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படும் குற்றச் செயல்களாகும், 10 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும்.  அத்துடன் இணக்கத்துடன் சம்மதித்து இணையும் பெரியவர்களுக்கிடையிலான பாலியல் உறவுகள் மற்றும் தன்பாலீர்ப்பின பெண்கள், தன்பாலீர்ப்பின ஆண்கள், ஈர்பாலீர்ப்பினர்கள், திருநர்கள், இடையிலிங்கத்தவர்கள் மற்றும் பால் புதுமையர் / வினாவினர் (LGBTIQ) சமூகத்திற்கு எதிராக இருக்கிறது.

CEDAW கமிட்டி ஒரே பாலின உறவுகளை குற்றமற்றதாக்குமாறு அரசாங்கத்தை வலியுறுத்தியது.  அத்துடன் கூட தன்பாலீர்ப்பின பெண்கள், ஈர்பாலீர்ப்பின பெண்கள், திருநர்கள், இடையிலிங்க பெண்களுக்கான  பாகுபாடுகளுக்கு எதிரான விரிவான சட்டத்தை ஏற்று, பாலின அடிப்படையிலான வன்முறைக்கு எதிராக பெண்களைப் பாதுகாப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும், தன்பாலீர்ப்பின பெண்கள், ஈர்பாலீர்ப்பின பெண்கள் ஆகியோர் உட்பட பாகுபாட்டால் பாதிக்கப்பட்ட திருநங்கைகள் மற்றும் இடையிலிங்கப் பெண்களுக்கு இழப்பீடு உட்பட, போதுமான பாதுகாப்பு, ஆதரவு அமைப்புகள் மற்றும் பரிகாரங்களை வழங்குமாறும் இலங்கையிடம் கேட்டுக் கொண்டுள்ளது. மேலும் பரிந்துரைகளில் தன்பாலீர்ப்பின பெண்கள், ஈர்பாலீர்ப்பின பெண்கள் திருநங்கைகள் மற்றும் இடையிலிங்கப் பெண்கள் உட்பட பாலின அடிப்படையிலான வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், LBTI பெண்களுக்கு எதிரான பணியிட பாகுபாட்டை நிவர்த்தி செய்தல், ஆலோசனை, சுகாதார சேவைகள் மற்றும் நிதிச் சேவைகள் உள்ளிட்ட பயனுள்ள சிவில் மற்றும் கிரிமினல் தீர்வுகள் மற்றும் பாதுகாப்புக்கான அணுகலை உறுதி செய்வதையும் உள்ளடக்கியது மற்றும் சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களுக்கு உணர்திறன் பயிற்சி வழங்குதல் போன்றவற்றை முன் எடுத்தது.

“இந்த முடிவைக் கேட்டு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஏனெனில் இது நம் அனைவருக்கும் கிடைத்த மிகப் பெரிய வெற்றியாகும்” என்று ரொசன்னா ஃபிளேமர்-கல்தேரா கூறினார்.  “இலங்கை அரசாங்கம் CEDAW ஐ அங்கீகரித்துள்ளது, எனவே இந்த பாரபட்சமான சட்டங்களை ரத்து செய்வதற்கும், குற்றவியல் நடவடிக்கையால் ஏற்படும் களங்கம் மற்றும் வன்முறையிலிருந்து எங்களை விடுவிப்பதற்கும் இது அவர்களுக்கு மேலும் ஊக்கமளிக்கிறது.”

“LGBTIQ நபர்கள் உட்பட – அனைத்து குடிமக்களின் உரிமைகள் மற்றும் சமத்துவத்தை உறுதிப்படுத்துவது மற்றும் தொன்மையான, பாரபட்சமான சட்டங்களை அகற்றுவது முதன்மையானது என்ற வலுவான செய்தியை  இலங்கையின் கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கும், சர்வதேச சமூகத்திற்கும் இது அனுப்புகிறது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

தன்பாலீர்ப்பின பெண்கள், ஈர்பாலீர்ப்பின பெண்கள் தங்கள் பாலியல் மற்றும் பாலினம் காரணமாக எதிர்கொள்ளும் பல்வேறு வகையான பாகுபாடுகளுக்கு ஃப்ளேமர்-கல்தேராவின் வழக்கு குறிப்பாக கவனத்தை ஈர்த்தது. 

CEDAW கமிட்டியின் முடிவு, இதுபோன்ற முதல் வகையாக இருப்பதால், உலகளாவிய அளவில் தாக்கங்கள் உள்ளன.

உலகெங்கிலும் உள்ள தன்பாலீர்ப்பின பெண்கள், ஈர்பாலீர்ப்பின பெண்கள் மற்றும் பால்புதுமைப் பெண் ஆர்வலர்கள் மற்றும் LGBTIQ உரிமை அமைப்புகளும் கிடைப்பெற்ற இந்த முடிவை முழுமனதுடன் வரவேற்றுள்ளன.

“இந்த முடிவு உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான தன்பாலீர்ப்பின பெண்கள், ஈர்பாலீர்ப்பின பெண்களைக் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். பெண்களுக்கிடையேயான ஒரே பாலின நெருக்கத்தை தற்போது குற்றமாக கருதும் 40-க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் பெரும்பாலான நாடுகள் மாநாட்டில் தானாக முன்வந்து கையெழுத்திட்டுள்ளன, மேலும் அதன் சட்டப்பூர்வ கடமைகளை தெளிவாகவும் அப்பட்டமாகவும் மீறுகின்றன,” என்று இங்கிலாந்தின் HDT இன் தலைமை நிர்வாகி Téa Braun கூறினார்.

தென்னாப்பிரிக்க தன்பாலீர்ப்பின பெண்கள் ஆர்வலரும் அக்சஸ் அத்தியாயம் 2 இன் நிர்வாக இயக்குநரும், காமன்வெல்த் சமத்துவ நெட்வொர்க்கின் தற்போதைய தலைவருமான ஸ்டீவ் லெட்சிக் (Steve Letsike), “இந்த வகையான தீர்ப்பு பல ஆண்டுகளாக மறுக்கப்பட்ட உண்மையை நிரூபிக்கிறது!” எனக் கூறினார்.  பெண்களுக்கான சர்வதேச உரிமைகள் மசோதாவாக விவரிக்கப்படும் இந்த மாநாடு, அந்த உரிமைகளை அனுபவிப்பதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் நாடுகளின் நடவடிக்கைக்கான ஒரு நிகழ்ச்சி நிரலாகவும் உள்ளது, பெரும்பான்மையான ஐ.நா. உறுப்பு நாடுகளும் அதற்குக் கட்டுப்பட்டிருக்கின்றன.

Flamer-Caldera மற்றும் HDT ஆகியோர் ஏறக்குறைய எட்டு வருடங்கள் இந்த வழக்கில் பணியாற்றினர், அதே சமயம் தன்பாலீர்ப்பின வன்முறை மற்றும் வெறுக்கத்தக்க குற்றங்களுக்கு எதிரான அமைதியை உடைத்துப்  போராடுதல் ஆகிய அறிக்கைகளின் ஆதாரங்களை உருவாக்கி, Flamer-Caldera வின் இலங்கையில் பெண்களின் வாழ்க்கையை விவரிக்கும் முதல் விவரங்கள். தன்பாலீர்ப்பின பெண்கள் மற்றும் இருபாலினப் பெண்களின் குற்றமயமாக்கலின் உள்ளூர் மற்றும் உலகளாவிய அளவு மற்றும் தாக்கத்தை உயர்த்திக் காட்டுகிறது.

“இது ஒரு நீண்ட பயணமாக உள்ளது, ஆனால் தீர்ப்பில் நான் திருப்தி அடைகிறேன், மேலும் இந்த வழக்கில் பல ஆண்டுகளாக கடின உழைப்பு வெற்றியடைந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். இந்தத் தீர்ப்பு இங்குள்ள சமூகத்தை மட்டுமல்ல, உலகம் முழுவதற்கும் பயனளிக்கும்,” என்கிறார் ரொசன்னா ஃபிளேமர்-கல்தேரா

ஃபிளேமர்-கல்தேரா கடந்த 22 ஆண்டுகளாக LGBTIQ மற்றும் பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர் மற்றும் EQUAL GROUND இன் நிறுவனர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குநராக உள்ளார்.

EQUAL GROUND என்பது இலங்கையின் தன்பாலீர்ப்பின பெண்கள், தன்பாலீர்ப்பின ஆண்கள், ஈர்பாலீர்ப்பினர்கள், திருநர்கள், இடையிலிங்கத்தவர்கள் மற்றும் பால் புதுமையர் / வினாவினர் (LGBTIQ) சமூகத்திற்கான பொருளாதார, சமூக, கலாச்சார, சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகளைக் கோரும் ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும். அனைத்து LGBTIQ தனிநபர்களுக்கும் பாதுகாப்பான இடத்தை உருவாக்குவதற்கும், மனநலம், பொருளாதாரம், சமூகம் மற்றும் அரசியல் அதிகாரமளித்தல், உடல்நலம், கல்வி, வீட்டுவசதி மற்றும் LGBTIQ சமூகத்திற்கான சட்டப் பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட சுய உதவிக்கான வாய்ப்புகளை வழங்குவதற்கும் இது உறுதிபூண்டுள்ளது. 2004 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட EQUAL GROUND ஆனது, நாட்டில் செயல்படும் பழமையான ஒரு அமைப்பாகும்.

தொடர்புக்கு: media@equalgroundsrilanka.com /+94-11-4334279

EQUAL GROUND, இலங்கை

மறுமொழி இடவும்